一、实验室简况
外国语学院同声传译实验室自2016年投入使用，采用国际一流的同声传译会议系统，配有3个同声传译译员间、1个主控台、32个代表席、1个发言席，是集专业化口译教学、实战化技能训练、国际化标准同传会议模拟于一体的多功能教学平台。
平台整合高级口译教学、高级口译训练、同声传译会议、专业口语考试四大核心模块，贯通“教学-训练-模拟-考核”全流程，为口译人才培养提供闭环支撑。系统搭载原声、译声、左原右译、原译混合四大音频模式，可充分满足多语种大规模会议实训需求；覆盖听辨训练、影子训练、视译、同声传译、交替传译等全品类口译技能训练，适配外语专业教学多元场景。
同时，平台配备多黑板教学、电子屏幕笔、录音波形显示、可视同传、可视训练、可视监听、可视通话等丰富功能，打破 “单向广播式” 传统教学壁垒，构建师生实时互动、教学即时反馈的双向教学模式，让学生在课堂中沉浸式开展实战演练，锤炼贴近行业标准的翻译能力。
实验室支持中、英、日等多语言操作界面，全面覆盖外语专业基础口译、高级口译、商务谈判口译、国际同传会议等教学与实验需求，助力培养兼具专业素养与实战能力的复合型口译人才。
二、同声传译室主要实验教学设备
实验教学设备和软件 |
型号 |
数量 |
同声传译教学系统 |
Sanako Lab STS |
1 |
同声传译会议系统 |
Sanako Lab STS |
1 |
同声传译考试系统 |
Sanako Lab STS |
1 |
同声传译实训录播系统 |
Sanako Lab STS |
1 |
同声传译自学系统 |
Sanako Lab STS |
1 |
主席音响系统 |
dzr15-d |
1 |
千兆交换机 |
H3c s1224r |
2 |
电脑戴尔台式机 |
DELL Optilex3020MT |
36 |
议员专业声卡 |
Xonar D-Kara |
3 |
议员间 |
|
3 |
三、实验室图片
